| Karine Vanasse | Nathalie Dagenais |
| Michel Côté | Germain Dagenais |
| Christian Bégin | Michel Desrennes |
| Pierre-Luc Brillant | Max Bissonnette |
| Nicolas Canuel | Luc Barbeau |
| Delphine Delaunay | Lolita |
| Hélène Florent | |
| Serge Houde | Robert Brault |
| Laurence Leboeuf | Angélique Ménard |
| Dominique Leduc | Jeanne Dagenais |
| Director | Alexis Durand-Brault |
| Producer | Richard Lalonde; Maxime Remillard |
| Writer | Pierre Szalowski |
|
|
||||||||||||||||||||||
| NTSC |